Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 27. 9. 2026

1. Kdo smo (upravljavec podatkov)

Upravljavec osebnih podatkov na spletni strani https://radioterminal.live je Glasbeni klub Radio Terminal (skrajšano: Klub Radio Terminal), Bleiweisova cesta 19, 1000 Ljubljana, matična številka: 4042069000, davčna številka: 49528149 (v nadaljevanju: Radio Terminal).

Za vsa vprašanja glede varstva osebnih podatkov nam pišite na [email protected].

2. Katere podatke zbiramo in zakaj

Poslušanje radia

Za poslušanje programa v živo se ni treba registrirati. Strežnik za pretakanje (stream) za tehnično delovanje in štetje poslušalcev obdeluje IP-naslov in podatke o predvajalniku oz. brskalniku. Seznam predvajanih skladb (»Zdaj se vrti«, »Prej predvajano«) ne vsebuje osebnih podatkov poslušalcev.

Kontaktni obrazec, želje in posvetila

Ko nam pišete prek obrazca ali pošljete glasbeno željo oz. posvetilo, obdelujemo podatke, ki jih vnesete (npr. ime, e-poštni naslov, sporočilo). Podatke uporabimo le za odgovor na vaše sporočilo oz. za izvedbo želje v programu. Pravna podlaga: vaša privolitev oz. zakoniti interes za komunikacijo s poslušalci (6. člen GDPR).

Glasovna sporočila (VoiceLine)

Če nam pošljete glasovno sporočilo, shranimo zvočni posnetek in podatke, ki jih vnesete ob pošiljanju. Posnetek lahko predvajamo v programu, če ste v to privolili. Posnetke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za pripravo programa, nato jih izbrišemo.

Klepet in komentarji

Pri uporabi klepeta ali komentarjev shranimo vzdevek oz. ime, vsebino sporočila ter za preprečevanje zlorab IP-naslov in podatke o brskalniku. Vsebina je javno vidna drugim obiskovalcem.

E-novice

Če se prijavite na naše e-novice, vaš e-poštni naslov obdeluje ponudnik Brevo (Sendinblue SAS, Francija), ki za nas pošilja e-novice. Prijavni obrazec se naloži šele po vaši privolitvi v nastavitvah piškotkov. Od e-novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave v vsakem sporočilu.

Statistika obiska (Google Analytics)

Z vašo privolitvijo uporabljamo storitev Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska), da razumemo, katere vsebine obiskovalci berejo in kako najdejo našo stran. Google Analytics uporablja piškotke in obdeluje podatke o vaši napravi, brskalniku, približni lokaciji in obisku strani. IP-naslovi se v GA4 ne shranjujejo. Podatki se lahko prenašajo v ZDA na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework). Brez vaše privolitve se Google Analytics ne naloži. Privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov.

Vsebine drugih ponudnikov

Na strani vključujemo vsebine drugih ponudnikov (npr. Google Maps, YouTube, Mixcloud, SoundCloud, Spotify, Apple Music, družbena omrežja). Ti ponudniki lahko ob prikazu vsebine obdelujejo vaše podatke in nalagajo piškotke. Take vsebine naložimo šele po vaši privolitvi v nastavitvah piškotkov. Pisave strani se nalagajo z našega strežnika.

3. Piškotki

Nujni piškotki omogočajo osnovno delovanje strani (npr. predvajalnik, prijava urednikov, shranjevanje vaše izbire glede piškotkov) in za njih ne potrebujemo privolitve. Analitične in marketinške piškotke ter vsebine drugih ponudnikov naložimo samo z vašo privolitvijo. Podroben seznam piškotkov je na strani Pravilnik o piškotkih, izbiro pa lahko kadar koli spremenite na isti strani.

4. Koliko časa hranimo podatke

• sporočila prek obrazcev in e-pošte: dokler je to potrebno za odgovor in nadaljnjo komunikacijo, nato jih izbrišemo;
• glasovna sporočila: dokler je to potrebno za pripravo programa;
• komentarji: dokler so objavljeni ali dokler ne zahtevate izbrisa;
• e-novice: do odjave;
• podatki Google Analytics: 14 mesecev.

5. Komu posredujemo podatke

Osebnih podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le obdelovalcem, ki nam pomagajo pri delovanju strani (ponudnik gostovanja spletne strani, Brevo za e-novice, Google za statistiko obiska), in sicer na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov.

6. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, ugovora obdelavi ter pravico, da privolitev kadar koli prekličete. Zahtevo pošljite na [email protected]; odgovorili bomo najpozneje v enem mesecu.

Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

7. Spremembe

To politiko zasebnosti lahko posodobimo, ko dodamo nove storitve. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu strani.