RAVE ON x ENDEMIT: Iz berlinske techno odisejade naravnost na plesišče Kina Šiška

Koroški kolektiv Endemit, ki že desetletje soustvarja domačo elektronsko sceno, 21. novembra v Ljubljano prinaša večer, v katerem se bodo prepletli film, berlinsko techno podzemlje in sodobna klubska produkcija. Program v Katedrali Kina Šiška bo odprla slovenska premiera filma RAVE ON, nadaljeval pa se bo z nastopi MMalija, Efdemina in Eda Davenporta (Inland).

Kolektiv Endemit se po desetletju raziskovanja klubskih prostorov, organizacije dogodkov in poletnega festivala ob Dravi podaja v novo poglavje. Tokrat prvič prihaja v Katedralo Kina Šiška, kamor prinaša konceptualno zasnovan večer RAVE ON x ENDEMIT. Izhodišče bo istoimenski film, ki gledalca popelje v berlinsko subkulturno podzemlje, njegovo nadaljevanje pa bo sledilo na plesišču, kjer se bodo srečali trije producenti in didžeji, povezani z berlinsko techno sceno in založbo Endemit.

Dogodek bo 21. novembra ob 20. uri odprla slovenska premiera filma RAVE ON (2025), ob 22. uri pa se bo filmska odisejada prelevila v klubsko izkušnjo z nastopi MMalija, Efdemina in Eda Davenporta oziroma Inlanda.

RAVE ON: Ko se filmsko platno spremeni v techno plesišče

Osemdesetminutna glasbena drama RAVE ON je svojevrstna odisejada skozi berlinsko techno podzemlje. V središču zgodbe je Kosmo, nekoč uspešen glasbeni producent in didžej, ki želi svojo novo vinilno ploščo osebno dostaviti glasbenemu idolu v enem najbolj razvpitih berlinskih techno klubov. Kar se začne kot preprosta naloga, se postopoma spremeni v nepredvidljivo potovanje skozi nočno življenje, na katerem se mora protagonist soočiti tudi z lastno preteklostjo in samim seboj.

Film sta režirala Viktor Jakovleski, znan tudi po dokumentarni seriji KRANK Berlin, in Nikias Chryssos. Posebnost filma je preplet igrane zgodbe z dokumentarnim pristopom, saj je bil posnet tudi na resničnih klubskih dogodkih in lokacijah. Z neposredno vizualno govorico, optičnimi iluzijami in zvočno podobo briše mejo med filmsko fikcijo in pristno izkušnjo nočnega kluba. Namesto običajnega prikaza techno kulture gledalca potegne neposredno v njen vrtinec.

Glasbeno povezavo s filmom predstavlja britanski producent in didžej Ed Davenport oziroma Inland, ki je prispeval del glasbe za film. Prav njegova prisotnost bo zaokrožila koncept večera: po projekciji in glasbenem programu se bo povezava med filmskim platnom, berlinskim podzemljem in ljubljanskim plesiščem sklenila v živo.

MMali in nova vinilna izdaja Don’t Forget to Go Home

Glasbeni del večera bo odprl MMali (Matej Mirnik), eden osrednjih ustvarjalcev kolektiva Endemit in vse bolj prepoznaven producent na domači elektronski sceni. Njegovo ustvarjanje se giblje v območju atmosferičnega, deep in psihedeličnega techna, pri čemer posebno pozornost namenja postopnemu grajenju napetosti, zvočnim teksturam in subtilnim ritmičnim premikom. Tudi njegovi didžejski seti so zasnovani kot progresivna potovanja, ki se ne ustavljajo na žanrskih mejah.

V Katedrali bo predstavil svojo drugo vinilno izdajo Don’t Forget to Go Home, štiridelni EP, ki nadgrajuje zvočno smer njegovega prvenca Issun-bōshi. Če je prva izdaja začrtala njegovo avtorsko vizijo, nova plošča to še dodatno izostri in razvije v produkcijsko prefinjeno raziskovanje klubskega transa.

Naslov izdaje prikliče podobo plesišča v zgodnjih jutranjih urah. Raverji s steklenimi očmi, ki kljub utrujenosti vztrajajo v plesu, medtem ko skozi zatemnjena klubska okna že prodirajo prvi sončni žarki. To je trenutek med izčrpanostjo in evforijo, med zadnjimi močmi in željo, da bi noč trajala še nekoliko dlje.

Skladbe na EP-ju gradijo na navidezni zvočni asketski drži, v kateri se napetost kopiči skozi drobne spremembe ritma, teksture in zvena. ‘Common Ground’ se giblje med globoko zamaknjenostjo in eksistencialno tesnobo, medtem ko kovinska tolkala in brbotajoče zvočne barve krožijo okoli skrivnostne basovske linije. ‘What Lies Below’ poslušalca potopi v breztežno, skoraj podvodno stanje transa. Naslovna skladba pa je namenjena sklepnemu delu noči – zadnjemu zmagoslavnemu krogu, ki se iz prvinske teme počasi pomika proti svetlobi.

Posebno težo izdaji daje remiks naslovne skladbe, ki ga je prispeval nemški producent Efdemin, eden najpomembnejših MMalijevih glasbenih vplivov. Njegova reinterpretacija ohranja značilno hipnotičnost in napetost, ki sta zaznamovali tudi njegov dosedanji produkcijski opus.

Efdemin: Berghain, Panorama in dve desetletji elektronske glasbe

Za imenom Efdemin stoji Phillip Sollmann, producent in performer, ki že vrsto let sodi med osrednje protagoniste berlinske elektronske scene. Z rezidenco v slovitem Berghainu je razvil prepoznaven glasbeni izraz, ki sega od minimal in deep techna do housa, ambientalne glasbe in bolj eksperimentalnih zvočnih raziskovanj. Njegovo ustvarjanje zaznamujeta tehnična dovršenost in občutek za subtilno grajenje klubskega vzdušja.

Njegova produkcija se je že leta 2006 pojavila v dokumentarnem filmu Feiern (Don’t Forget to Go Home), ki raziskuje berlinski nočni svet in elektronsko glasbeno kulturo. Dvajset let pozneje se naslov Don’t Forget to Go Home po zanimivem naključju znova pojavi – tokrat na novi vinilni izdaji MMalija, pri kateri Efdemin sodeluje z remiksom naslovne skladbe.

V Katedrali bo tako nastopil kot osrednji gost večera in eden ključnih povezovalnih členov med mednarodno klubsko sceno in domačim kolektivom Endemit.

Ed Davenport (Inland): Povezava med filmom in plesiščem

Večer bo proti jutru sklenil Ed Davenport, britanski producent in didžej, ki že vrsto let deluje v Berlinu. Pod imenom Inland je znan po žanrsko raznolikih, dolgih in dinamično zasnovanih setih, s katerimi se redno vrača tudi v slovito berlinsko Panoramo, kjer tradicionalno zaključuje ponedeljkove klubske večere.

Davenport je z Endemitom povezan že dlje časa. Kot vodja masteringa pri založbi je sodeloval pri oblikovanju njenega zvočnega podpisa, kot Inland pa je prispeval tudi remiks skladbe Matsuri na prvi vinilni izdaji založbe. Sodelovanje z MMalijem se tako nadaljuje tudi na novi plošči.

Tokrat bo njegova vloga še posebej simbolična. Kot avtor glasbe za film RAVE ON bo prav on sklenil glasbeni program in s tem zaokrožil vez med filmsko zgodbo, berlinskim klubskim okoljem in založniškim delovanjem Endemita.

Od Formavive do Endemita: desetletje ustvarjanja prostorov za elektronsko glasbo

Zgodba Endemita sega v kolektiv Formaviva, ki je s festivalom Izvir ob Dravi in dogodki v Koncertni dvorani nekdanjega Roga pomembno zaznamoval domačo elektronsko sceno. V Rogu je ekipa delovala vse do leta 2019, njeni dogodki pa so prispevali k drugačnemu razumevanju techno kulture in klubskih prostorov.

Sledilo je obdobje preoblikovanja. Pod imenom Transforma se je kolektiv preselil na Metelkovo, v Kampus in Publiko, pozneje pa je v prostoru Kader začel novo poglavje pod imenom Endemit. Skozi leta so se spreminjali prostori, imena in podobe, vendar je ostala skupna ideja: ustvarjati dogodke, ki elektronske glasbe ne obravnavajo zgolj kot zabavo, temveč kot prostor srečevanja, raziskovanja in skupnosti.

Danes Endemit nadaljuje svojo pot v Kinu Šiška in prenovljenem prostoru Trnovo 1912, kjer je oktobra že pripravil prvi dogodek. Novembrski večer RAVE ON x ENDEMIT tako predstavlja pomemben korak v nadaljnjem razvoju kolektiva, ki želi klubsko kulturo povezovati z drugimi umetniškimi področji in mednarodnimi ustvarjalci.

RAVE ON x ENDEMIT bo zato več kot običajen klubski večer. Zamisel, da se obiskovalec iz filmske zgodbe skoraj neopazno preseli v resnično klubsko izkušnjo, daje dogodku posebno dramaturgijo. Najprej berlinsko podzemlje na velikem platnu, nato pa njegovi zvočni odmevi v Katedrali Kina Šiška.

RAVE ON x ENDEMIT

• Datum: sobota, 21. november 2026
• Lokacija: Kino Šiška, Katedrala, Ljubljana
• 20.00: projekcija filma RAVE ON
• 22.00: MMali
• 00.00: Efdemin
• 03.00: Ed Davenport (Inland)

Vstopnice so na voljo prek spletne strani Endemit.